"That girl will rain destruction down on you and your ship. She's an albatross, Captain."
Ooh! I know this one!
"Way I remember it," Mal counters, "albatross was a ship's good luck, til some idiot killed it."

Before Inara can say anything, he shoots, "Yes, I've read a poem; try not to faint."