A readjustment of Mal's jaw as he takes the book back, with, "I haven't been...you know...since Serenity Valley. Think I burned the copy I had on me then to keep warm."

Mal looks almost sad when he studies the filigree on the cover. "Just...bein' here, and all. Brings a lot o' things up."