Inara opens her mouth to say nothing, never mind, but something else comes out, as she continues to look down. "It was just something your mother said when we were talking. She said that you wouldn't have done well on Shadow and that...that Serenity was another form of trapped for you." It's very difficult for her to say that word, but it slips out.