Mal flips the autopilot on long enough to move from his seat to Lilly's, a quick explanation of the screens in front of her.

"'S different than drivin' a car or some such. You're driving in 360 degrees. Up down left and right. Forward on the yoke is nose-down, back is nose-up."

Autopilot is switched off.

"Try an easy left turn."