Mal laughs and stops himself suddenly from this, grabbing the side of his chest from the pain of laughter and merriment.

Stoic yet smiley, Mal proclaims, "I'm turning 33 on the 30th. Somehow, all o' this is making me want to celebrate makin' it to 33 a bit more than I had beforehand."