Mal post-Lilly Dream.

Mal moves with purpose after waking from what will forever be the most real dream he has.

Someone on this ship was the subject of the close second, though, and that's who he needs to talk to. Maybe she'll be able to help.