Mal-Kitty, in the stables.

Been a good long while since Mal brought anyone out to the stables with him. He supposes the last time was with Inara; Mal showing off barrel-roping like he was the only one who ever learned how to do it without falling on their ass.

This trip's a bit different. 1 - The woman with him is not Inara. 2 - The woman with him doesn't remember knowing Mal.

As they enter the stables, Mal lets Kitty in first. Maybe, just maybe, she'll remember someone else besides Mal more.