Mal-Inara, Infirmary.

Mal's walking, to add to the 'talking' bit he's been doing since he woke up after Simon patched up the wound which landed him in the Milliways infirmary. He had asked Inara to go out and get something to eat - for the both of them, because asking something for himself is the only way to get her to leave sometimes - and gets up, digging out a shirt from the pile of clothes someone brought over for him. He leaves the shirt untucked, and gives up on suspenders for the day.