Being Reckless.

Mal is wincing, trying to tape up the gash on his forearm from the last Jiangyin job.

Ma's in the bar, so the infirmary there is out.

Maybe Inara is still asleep.